1
00:00:17,538 --> 00:00:18,706
वह दुर्लभ है.
2
00:00:20,541 --> 00:00:22,209
एक मिश्रित नस्ल.
3
00:00:23,335 --> 00:00:26,714
क्या आपने ही मुदन को मारा था?
4
00:00:26,797 --> 00:00:28,174
आप...
5
00:00:34,138 --> 00:00:35,431
कमीने...
6
00:00:36,432 --> 00:00:40,061
मैं आपमें दिलचस्पी लेना शुरू कर रहा हूं।
7
00:02:14,321 --> 00:02:15,239
{an8}भागो.
8
00:02:16,866 --> 00:02:19,618
{an8}मैं वास्तव में आपका विश्लेषण करना चाहता था,
9
00:02:20,202 --> 00:02:22,705
लेकिन अभी, मुझे ऐसा महसूस नहीं हो रहा है
जैसे किसी की जान लेना.
10
00:02:29,128 --> 00:02:31,255
फूची-डोनो! अच्छा ही हुआ।
11
00:02:31,338 --> 00:02:32,506
क्या गलत?
12
00:02:32,590 --> 00:02:34,466
मेई की हालत...
13
00:02:35,885 --> 00:02:37,887
मैंने सोचा कि यह सिर्फ थकान थी, लेकिन...
14
00:02:38,470 --> 00:02:40,097
वह बिल्कुल भी ठीक नहीं हो रही है.
15
00:02:40,181 --> 00:02:42,808
क्या वह शुरू में बच्ची नहीं थी?
16
00:02:42,892 --> 00:02:44,226
वह है भी क्या?
17
00:02:44,310 --> 00:02:46,478
वे कहते हैं कि वह उसी तरह की है
टेंसेन के रूप में।
18
00:02:47,980 --> 00:02:50,316
मैंने उसे एक अजीब शक्ति का उपयोग करते हुए भी देखा।
19
00:02:50,816 --> 00:02:53,235
उन राक्षसों के समान ही।
20
00:02:54,612 --> 00:02:56,739
हमारी सामग्री सीमित है,
21
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
लेकिन आइए एक साधारण बुखार कम करने वाली दवा बनाएं।
22
00:02:59,199 --> 00:03:00,701
बदले में, मेई,
23
00:03:01,702 --> 00:03:05,623
{an8}कृपया हमें और बताएं
अपने और टेंसेन के बारे में।
24
00:03:05,706 --> 00:03:07,333
अपने साथियों को खोने के बाद,
25
00:03:07,416 --> 00:03:10,085
आख़िरकार मुझे एहसास हुआ कि यह कितना गंभीर है।
26
00:03:10,169 --> 00:03:13,756
वास्तव में आप लोग कौन हैं,
और आपका लक्ष्य क्या है?
27
00:03:13,839 --> 00:03:15,132
आपके उत्तर के आधार पर,
28
00:03:15,841 --> 00:03:17,760
{an8}शायद मैं तुम्हें माफ नहीं कर पाऊंगा.
29
00:03:19,762 --> 00:03:20,638
उम्म...
30
00:03:20,721 --> 00:03:24,224
{an8}रुको. हमें उचित नहीं मिलेगा
उसके बात करने के तरीके से स्पष्टीकरण, है ना?
31
00:03:24,308 --> 00:03:25,225
सत्य।
32
00:03:25,809 --> 00:03:27,227
अपने शब्दों पर ध्यान दें, आप दोनों!
33
00:03:27,311 --> 00:03:30,230
लेकिन यह ठीक है. मुझे अनुवाद करने की आदत है।
34
00:03:30,314 --> 00:03:33,859
इस बीच, सागी,
कृपया दवा को मिलाने का काम करें।
35
00:03:36,070 --> 00:03:38,155
हमें ऐसी जगह खींच कर ले जाना...
36
00:03:38,739 --> 00:03:40,741
आप क्या चाहते हैं, जिम्पी-मारू?
37
00:03:41,492 --> 00:03:43,577
मेरी यादें वापस आ गई हैं,
38
00:03:43,661 --> 00:03:45,704
लेकिन मेरी युद्ध प्रवृत्ति कुंठित हो गई है।
39
00:03:46,330 --> 00:03:50,000
तो, मैं वार्मअप करना चाहता हूं। मुझे छोड़ दो।
40
00:03:50,084 --> 00:03:53,462
तो आप हम सब चाहते हैं
तुरंत तुम्हारे पास आने के लिए?
41
00:03:53,545 --> 00:03:54,630
हाँ थोड़ा सा।
42
00:03:56,048 --> 00:03:58,759
आप कह रहे हैं कि आप me का उपयोग करेंगे
एक अभ्यास डमी के रूप में?
43
00:03:59,635 --> 00:04:00,886
आप भी।
44
00:04:01,470 --> 00:04:04,098
आप जिससे सबसे ज्यादा नफरत करते हैं वह मैं ही हूं, है ना?
45
00:04:04,181 --> 00:04:05,849
यदि तुम मुझे मारना चाहते हो,
उस इरादे से मेरे पास आओ.
46
00:04:07,851 --> 00:04:09,144
एक सेकंड रुको।
47
00:04:09,228 --> 00:04:12,064
यदि आप कुछ गुप्त योजना बना रहे हैं
अराजकता की आड़ में,
48
00:04:12,147 --> 00:04:13,732
मैं तुम्हें काट डालूँगा।
49
00:04:13,816 --> 00:04:15,651
यदि सेंसेई अंदर है, तो मैं भी अंदर हूं।
50
00:04:16,610 --> 00:04:19,822
अरे, महिला-पुरुष, आप अपने कटाना का उपयोग कर सकते हैं।
51
00:04:19,905 --> 00:04:21,782
मैं उस कमीने को पीट-पीटकर मार डालूँगा।
52
00:04:23,075 --> 00:04:25,286
दोशी... अज़ा चोबे...
53
00:04:25,911 --> 00:04:28,539
दो लड़ाइयों के बाद, मैंने कुछ सीखा है।
54
00:04:28,622 --> 00:04:30,624
बहुत ज्यादा भरोसा करना
ताओ की शक्ति पर खतरनाक है.
55
00:04:31,375 --> 00:04:33,752
लेकिन अगर आप इसे नियंत्रित नहीं कर सकते,
आप टेंसन को हरा नहीं पाएंगे,
56
00:04:34,420 --> 00:04:36,130
या कोई और, उस मामले के लिए।
57
00:04:37,506 --> 00:04:39,550
मुझे यह पता लगाना है कि इसका उपयोग कैसे करना है।
58
00:04:44,138 --> 00:04:46,557
मदद करने के लिए धन्यवाद.
59
00:04:47,474 --> 00:04:48,892
मुझे कम मत समझो!
60
00:04:51,603 --> 00:04:52,771
वह तेज़ है!
61
00:04:57,026 --> 00:04:58,402
उसे अपनी आँखों से ट्रैक न करें।
62
00:05:00,863 --> 00:05:02,406
उसे ताओ के साथ महसूस करें।
63
00:05:11,123 --> 00:05:12,416
वह मांसपेशी द्रव्यमान...
64
00:05:13,000 --> 00:05:15,627
आम तौर पर पाशविक बल काम नहीं करेगा।
65
00:05:15,711 --> 00:05:16,879
लेकिन...
66
00:05:20,924 --> 00:05:22,968
यदि आप ताओ के महत्वपूर्ण बिंदुओं को लक्ष्य करते हैं,
67
00:05:23,052 --> 00:05:25,220
कमज़ोर शरीर भी
एक शक्तिशाली झटका दे सकता है।
68
00:05:26,388 --> 00:05:27,681
रुको, नुरुगाई!
69
00:05:29,391 --> 00:05:32,186
लेकिन यह मेरे लिए इसकी पुष्टि करता है।
70
00:05:33,103 --> 00:05:36,190
ताओ के दायरे में,
टेंसेन को पार करना असंभव है।
71
00:05:36,982 --> 00:05:40,319
वे राक्षस हैं जिन्होंने प्रशिक्षण लिया है
एक हजार साल तक उनका ताओ।
72
00:05:40,402 --> 00:05:42,696
मनुष्य उनसे आगे नहीं निकल सकता।
73
00:05:43,530 --> 00:05:44,573
तो फिर...
74
00:05:54,958 --> 00:05:57,002
हम ताओ का उपयोग करते हैं जो उन्हें घेरता है।
75
00:05:57,669 --> 00:05:59,630
जितना अधिक बल आप पर निर्देशित होगा,
76
00:06:00,214 --> 00:06:02,174
प्रतिक्रिया जितनी बड़ी होगी
जब आप इसका शोषण करते हैं।
77
00:06:02,883 --> 00:06:05,427
यदि हम टेन्सेन के अपने ताओ का उपयोग कर सकते हैं,
78
00:06:05,511 --> 00:06:06,929
यह एक जवाबी उपाय बन सकता है।
79
00:06:07,012 --> 00:06:07,930
अद्भुत!
80
00:06:08,597 --> 00:06:10,682
इसके साथ, हम एक टेंसेन को भी मार सकते हैं!
81
00:06:10,766 --> 00:06:13,560
अभी तक कोई नहीं। अभी भी हैं
हल करने के लिए ढेर सारी चुनौतियाँ।
82
00:06:14,353 --> 00:06:16,063
वह अफवाहों से भी बेहतर है।
83
00:06:16,647 --> 00:06:18,941
गैबीमारू वास्तव में हो सकता है
उन तक पहुंचने में सक्षम हो.
84
00:06:19,525 --> 00:06:21,944
लेकिन क्या यह सचमुच ठीक है
एक अपराधी पर भरोसा करना?
85
00:06:24,655 --> 00:06:28,575
गैबीमारू, ताओ का अवलोकन करने के बाद,
मुझे कुछ एहसास हुआ.
86
00:06:28,659 --> 00:06:30,327
संभवतः ताओ विभिन्न प्रकार के होते हैं।
87
00:06:31,286 --> 00:06:33,455
प्रत्येक प्रकार का अपना होता है
गुण और अनुकूलता.
88
00:06:33,539 --> 00:06:34,581
प्रकार?
89
00:06:34,665 --> 00:06:37,876
{an8}यदि हम उसका उपयोग कर सकें,
हम अमरों को भी मार सकते हैं।
90
00:06:45,134 --> 00:06:46,135
हुंह? आप क्या चाहते हैं?
91
00:06:46,885 --> 00:06:48,637
क्या आप भी लड़ना चाह रहे हैं?
92
00:06:52,599 --> 00:06:54,351
यह क्या माना जाता है, महिला-पुरुष?
93
00:06:54,935 --> 00:06:57,771
मैं जानता हूं कि यह बेशर्मी है, लेकिन कृपया,
94
00:06:57,855 --> 00:06:59,982
मुझे वास्तविक तलवार युद्ध सिखाओ।
95
00:07:00,065 --> 00:07:01,233
हुंह?
96
00:07:01,316 --> 00:07:02,484
बदला लेने के लिए नहीं.
97
00:07:02,568 --> 00:07:05,362
तो मैं यहाँ जीवित रह सकता हूँ
अपनी ताकत से.
98
00:07:05,445 --> 00:07:07,990
आप मुझ पर भरोसा करने के लिए कह रहे हैं
एक डाकू के शब्द?
99
00:07:15,747 --> 00:07:18,375
मैं इसे किसी अन्य तरीके से साबित नहीं कर सकता, लेकिन...
100
00:07:18,459 --> 00:07:21,795
मैं गंभीर हूँ. मैं तुम्हें पसंद नहीं करता,
101
00:07:21,879 --> 00:07:23,297
लेकिन तुम मुझसे ज्यादा ताकतवर हो.
102
00:07:23,380 --> 00:07:26,383
{an8}तो, मुझे तलवार सिखाओ!
103
00:07:32,014 --> 00:07:33,515
आप जो चाहे करें।
104
00:07:34,266 --> 00:07:36,268
मैं बस घूमने ही वाला था
वैसे भी एक ब्लेड.
105
00:07:36,351 --> 00:07:37,769
उस कटाना को लाओ।
106
00:07:39,563 --> 00:07:42,441
भले ही मुझे कीचड़ में लोटना पड़े,
मैं खुद को मजबूत करूंगा.
107
00:07:42,524 --> 00:07:44,526
इसलिए मैं अपने दम पर लड़ सकता हूं।
108
00:07:45,944 --> 00:07:48,280
ताकि मैं अपने भाई के साथ लड़ सकूं।
109
00:07:50,115 --> 00:07:52,367
ताकत परिवर्तन है।
110
00:07:55,913 --> 00:07:58,373
हम उन्हें बाद में मार सकते हैं।
111
00:07:59,041 --> 00:08:01,960
मैं तुम्हें बचाने आऊंगा, भाई।
112
00:08:03,795 --> 00:08:04,838
वह मजबूत है!
113
00:08:04,922 --> 00:08:07,341
वह पूरी तरह से चालू है
दोशियों से भिन्न स्तर।
114
00:08:08,175 --> 00:08:09,968
क्या वह भी उस लड़के जैसा ही है?
115
00:08:15,224 --> 00:08:18,018
दिलचस्प. वह विकृत ताओ...
116
00:08:18,101 --> 00:08:20,229
यह मिश्रित हो गया होगा
आपके इस द्वीप पर आने के बाद, ठीक है?
117
00:08:20,312 --> 00:08:24,107
अमृत फूल
जो इंसान को टैन में बदल देता है।
118
00:08:24,191 --> 00:08:28,195
इससे आपका ताओ नष्ट हो रहा है,
फिर भी आपने अपना आत्म-बोध बनाए रखा है।
119
00:08:28,278 --> 00:08:29,780
यह बहुत दुर्लभ है।
120
00:08:36,870 --> 00:08:38,539
आइए आपका थोड़ा और अध्ययन करें।
121
00:08:48,799 --> 00:08:51,718
इस दर पर, मुझे जीत की कोई राह नहीं दिख रही है,
122
00:08:51,802 --> 00:08:55,013
लेकिन भले ही मैं वह काम दोबारा करूं,
इसकी कोई गारंटी नहीं है कि मैं इसे नियंत्रित कर सकूंगा।
123
00:08:55,681 --> 00:08:56,515
नहीं.
124
00:08:58,976 --> 00:09:01,228
मुझे गारंटी की आवश्यकता नहीं है।
125
00:09:01,311 --> 00:09:02,938
यह करो या मरो की स्थिति है।
126
00:09:03,730 --> 00:09:06,316
ऐसा महसूस होता है जैसे जड़ें फैल रही हैं
मेरे पूरे शरीर के माध्यम से.
127
00:09:06,400 --> 00:09:09,069
इसलिए यह चोरी नहीं करता
मेरी चेतना, मुझेचाहिए
128
00:09:09,152 --> 00:09:10,737
ध्यान केंद्रित करने के लिए!
129
00:09:26,628 --> 00:09:30,424
उसकी गति और शक्ति दोनों
मानवीय सीमाओं से पूरी तरह परे हैं।
130
00:09:31,300 --> 00:09:33,302
मेरा आत्म-बोध अभी भी बरकरार है।
131
00:09:34,136 --> 00:09:36,430
मुझे यह काम जल्दी ख़त्म करना है!
132
00:09:41,310 --> 00:09:44,479
आपका कमजोर बिंदु आपकी नाभि है, है ना?
133
00:09:48,025 --> 00:09:50,027
हे भगवान.
134
00:09:55,907 --> 00:09:58,285
यह वास्तव में पुनर्जीवित नहीं हो रहा है।
135
00:09:58,368 --> 00:10:00,537
अगर मैं नाभि को नष्ट कर दूं, तो तुम मर जाओगे?
136
00:10:02,039 --> 00:10:05,292
मैं भी अपनी सीमा पर हूं। मुझे वापस लौटना होगा.
137
00:10:09,046 --> 00:10:10,255
हे भगवान!
138
00:10:11,506 --> 00:10:13,925
ताओ को मुक्त करने के बाद भी
बाहरी अमृत फूल का,
139
00:10:14,009 --> 00:10:15,552
वह अभी भी इसे नियंत्रित कर रहा है।
140
00:10:16,386 --> 00:10:18,305
यह अभूतपूर्व है.
141
00:10:19,056 --> 00:10:21,683
तो वह एक धोखा था, हुह?
142
00:10:21,767 --> 00:10:26,521
मेरा मतलब केवल स्काउट करना था, लेकिन मैं चाहता था
इसे अपनी आंखों से देखने के लिए.
143
00:10:29,566 --> 00:10:31,068
सुंदर।
144
00:10:32,653 --> 00:10:34,946
हमें उसे वापस लेना होगा
महल में जाओ और उसका अध्ययन करो।
145
00:10:40,744 --> 00:10:44,956
मैं अपनी सीमा पर हूं। और भी
और मेरी स्वयं की भावना...होगी
146
00:10:45,540 --> 00:10:47,751
अपने आप पर दबाव मत डालो. तुम मर जाओगे
147
00:10:48,752 --> 00:10:50,462
अपना ख्याल रखें।
148
00:10:54,591 --> 00:10:55,926
नींद।
149
00:11:02,140 --> 00:11:06,144
मुझे पता है, टॉम। मैं अपने पिता की तरह नहीं हूं.
150
00:11:07,104 --> 00:11:08,313
मैं वापस आऊंगा।
151
00:11:09,106 --> 00:11:10,357
ढह रहा है...
152
00:11:12,109 --> 00:11:13,026
ब्रेकिंग...
153
00:11:24,204 --> 00:11:26,081
मैं कहाँ हूँ?
154
00:11:28,375 --> 00:11:31,128
तो तुम जाग रहे हो, मानव?
155
00:11:33,004 --> 00:11:34,881
आखिर यह क्या होना चाहिए?
156
00:11:35,382 --> 00:11:37,509
आपका शरीर अनमोल है.
157
00:11:38,093 --> 00:11:40,595
प्रक्रिया के दौरान
टैन बनने का, ताओस का मिश्रण,
158
00:11:40,679 --> 00:11:42,889
और मानव ताओ प्रबल हुआ।
159
00:11:42,973 --> 00:11:44,433
कमाल हो गया।
160
00:11:44,516 --> 00:11:46,726
मैंने ऐसा कुछ नहीं देखा
एक हजार साल में.
161
00:11:47,227 --> 00:11:49,479
एक आदमी जो बन सकता है
162
00:11:49,980 --> 00:11:52,524
मेरे शोध के लिए आवश्यक अंतिम कुंजी।
163
00:11:54,484 --> 00:11:56,653
तुमने अचानक क्या किया?
उत्तेजित हो जाओ या कुछ और?
164
00:11:56,736 --> 00:11:58,363
नहीं, ऐसा नहीं है.
165
00:11:59,030 --> 00:12:00,407
यह शयनकक्ष कला है।
166
00:12:00,490 --> 00:12:03,493
मैं आपका और मेरा ताओ प्रसारित करना चाहता हूं।
167
00:12:03,994 --> 00:12:06,663
इसलिए मैं इसे और अधिक विस्तार से समझ सकता हूं।
168
00:12:06,746 --> 00:12:09,416
यह पुनर्स्थापित करने में भी मदद करेगा
आपका कमजोर ताओ.
169
00:12:09,499 --> 00:12:10,959
परिचालित करें?
170
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
प्रत्येक ताओ में अलग-अलग "विशेषताएं" होती हैं।
171
00:12:13,628 --> 00:12:18,258
लकड़ी, अग्नि, पृथ्वी, धातु,
और पानी. पांच प्रकार.
172
00:12:18,341 --> 00:12:20,552
ये गुण एक दूसरे को प्रभावित करते हैं।
173
00:12:21,219 --> 00:12:24,556
छूने से आप कमजोर हो सकते हैं
दूसरे का ताओ, "परस्पर विजय।"
174
00:12:24,639 --> 00:12:27,309
या इसके विपरीत, इसे मजबूत करें,
"आपसी पीढ़ी।"
175
00:12:28,768 --> 00:12:30,812
अरे, अरे, आप गंभीर हैं?
176
00:12:30,896 --> 00:12:35,150
शयनकक्ष कलाएँ अप्रभावी हैं
साझेदारों के बीच सामंजस्य के बिना।
177
00:12:35,650 --> 00:12:36,943
क्या आपकी कोई वरीयताएं हैं?
178
00:12:37,027 --> 00:12:39,696
कोई वांछित शैली?
179
00:12:42,699 --> 00:12:43,825
मेरा एक अनुरोध है.
180
00:12:44,868 --> 00:12:46,411
मेरे प्रश्नों का उत्तर दो.
181
00:12:46,495 --> 00:12:50,040
यह द्वीप क्या है?
आप लोग इस पर क्या कर रहे हैं?
182
00:12:51,666 --> 00:12:54,669
उसने जो कहा उसके अनुसार,
टेंसेन और यह द्वीप दोनों
183
00:12:54,753 --> 00:12:57,881
एक ही इंसान द्वारा बनाए गए थे.
184
00:12:58,465 --> 00:12:59,883
एक मानव?
185
00:12:59,966 --> 00:13:02,636
महाद्वीप का एक प्रसिद्ध कीमियागर।
186
00:13:03,637 --> 00:13:07,474
उन्होंने अमरता पर शोध किया
ताओवादी दर्शन पर आधारित।
187
00:13:07,974 --> 00:13:12,479
ताओवाद में, सभी घटनाएं
कहा जाता है कि इसका निर्माण ताओ द्वारा हुआ है।
188
00:13:13,647 --> 00:13:14,981
इस द्वीप पर, वह माना जाता है
189
00:13:15,065 --> 00:13:18,235
एक रास्ता खोजा
इसे सीधे हेरफेर करने के लिए।
190
00:13:19,444 --> 00:13:22,113
जीवित प्राणियों के ताओस को मिलाकर,
191
00:13:22,197 --> 00:13:23,448
उन्हें एक साथ ग्राफ्ट करना,
192
00:13:23,532 --> 00:13:26,910
बार-बार परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से,
उसने अमरता की तलाश की।
193
00:13:28,286 --> 00:13:31,414
इस तरह टेंसेन का जन्म हुआ।
194
00:13:31,998 --> 00:13:35,919
मानव और पौधे ताओ को मिलाकर।
वे उभयलिंगी हैं।
195
00:13:36,002 --> 00:13:38,630
वे ताओ को मजबूत कर सकते हैं
यिन और यांग के माध्यम से अपने आप।
196
00:13:39,214 --> 00:13:40,423
वे ताओ को परिष्कृत कर रहे हैं
197
00:13:40,507 --> 00:13:44,052
जो सामान्यतः खो जाता है
गतिविधि और समय, एक हजार वर्षों तक।
198
00:13:45,011 --> 00:13:46,930
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे मनुष्य तुलना कर सके।
199
00:13:47,514 --> 00:13:50,058
एक विधि को छोड़कर.
200
00:13:50,934 --> 00:13:52,269
ताओ, ठीक है?
201
00:13:52,769 --> 00:13:56,815
तो फिर ये महामानव क्यों हैं?
इस द्वीप पर छिपे हुए हैं?
202
00:13:58,275 --> 00:14:01,194
ताओवाद में, प्रथाओं
जैसे साँस लेने की तकनीक और ध्यान
203
00:14:01,278 --> 00:14:03,863
अपने शरीर के भीतर प्रशिक्षण
अमरता प्राप्त करने के लिए
204
00:14:03,947 --> 00:14:05,532
"आंतरिक कीमिया" कहलाते हैं।
205
00:14:06,032 --> 00:14:09,077
दूसरी ओर, विधियाँ
जो किसी को भी अमर बनने की अनुमति देता है
206
00:14:09,160 --> 00:14:11,621
संविधान या प्रशिक्षण की परवाह किए बिना,
207
00:14:11,705 --> 00:14:14,499
जैसे कि इसके लिए एक दवा बनाने की कोशिश की जा रही है,
208
00:14:14,583 --> 00:14:16,251
"बाहरी कीमिया" कहलाते हैं।
209
00:14:16,334 --> 00:14:19,212
टेन्सन यही बना रहे हैं।
210
00:14:19,296 --> 00:14:20,839
- क्या?
- इसका मतलब...
211
00:14:20,922 --> 00:14:22,090
अमृत!
212
00:14:22,173 --> 00:14:24,175
तो क्या यह सचमुच अस्तित्व में है?
213
00:14:24,259 --> 00:14:26,344
जाहिर तौर पर इस पर अभी भी शोध चल रहा है।
214
00:14:26,428 --> 00:14:30,348
जिसे वे "टैन" कहते हैं
प्रोटोटाइप परीक्षण उत्पाद हैं।
215
00:14:30,432 --> 00:14:32,851
वे मानव जीवन को शहद की तरह इकट्ठा करते हैं
216
00:14:32,934 --> 00:14:36,771
और कुशलता से अपने ताओ को अवशोषित करते हैं,
अन्यथा उनकी जीवन शक्ति के रूप में जाना जाता है।
217
00:14:37,439 --> 00:14:41,735
यह किसी और की जिंदगी लेने जैसा है
और इसे अपने साथ जोड़ रहे हैं।
218
00:14:42,944 --> 00:14:46,114
टेंसेन का विस्तार है
उनका जीवन टैन के साथ भी है।
219
00:14:46,197 --> 00:14:48,742
उनका आत्मनिर्भर ताओ
बिल्कुल भी सही नहीं है।
220
00:14:49,242 --> 00:14:52,621
तो अगर उन्हें बड़ी रकम का नुकसान होता है
थोड़े ही समय में ताओ का,
221
00:14:52,704 --> 00:14:53,747
वे मर जाते हैं.
222
00:14:54,623 --> 00:14:58,627
लेकिन टैन की मात्रा
उनके पास अब भी काफी है, है ना?
223
00:14:58,710 --> 00:15:01,713
एक बार जब वे एक विधि पूरी कर लेते हैं
जो किसी को भी अमर बना सकता है,
224
00:15:01,796 --> 00:15:02,881
वे क्या करने की योजना बना रहे हैं?
225
00:15:04,007 --> 00:15:05,467
मुझें नहीं पता।
226
00:15:05,550 --> 00:15:08,637
{an8}संभवतः कीमियागर शुफू की इच्छा।
227
00:15:08,720 --> 00:15:10,305
- शु...
- कौन?
228
00:15:10,388 --> 00:15:14,100
वह कीमियागर जिसने रचना की
टेंसेन और यह द्वीप।
229
00:15:14,184 --> 00:15:15,226
शुफू...
230
00:15:15,310 --> 00:15:17,938
{an8}अर्थात, जू फू.
231
00:15:18,021 --> 00:15:20,774
किन युग में,
उन्होंने प्रथम सम्राट की सेवा की
232
00:15:20,857 --> 00:15:22,525
और अमरता की खोज में,
233
00:15:22,609 --> 00:15:25,278
3,000 युवाओं और एक सौ कारीगरों के साथ,
234
00:15:25,362 --> 00:15:27,364
वह पूर्वी समुद्र की ओर निकल पड़ा।
235
00:15:27,447 --> 00:15:29,741
उसे फिर कभी नहीं देखा गया।
236
00:15:29,824 --> 00:15:32,285
एक हज़ार साल पहले का एक आंकड़ा।
237
00:15:32,369 --> 00:15:33,745
वे कहते हैं कि वह अभी भी है
द्वीप पर कहीं,
238
00:15:33,828 --> 00:15:36,247
अपना शोध जारी रख रहा हूं।
239
00:15:36,331 --> 00:15:39,376
यह स्थान प्रयोगशाला भी है
और एक प्रायोगिक मैदान.
240
00:15:39,960 --> 00:15:46,007
बनाने और निरीक्षण करने के लिए एक लघु उद्यान
अमर जीवन.
241
00:15:48,259 --> 00:15:53,056
तो वे सभी राक्षस
कृत्रिम रूप से बनाए गए थे?
242
00:15:53,139 --> 00:15:54,557
यह सही है।
243
00:15:54,641 --> 00:15:57,185
प्रत्येक का एक प्रायोगिक उद्देश्य है।
244
00:15:57,894 --> 00:16:01,314
लकड़ी के लोग मौजूद हैं
अमरों के जीवन का निरीक्षण करना।
245
00:16:01,398 --> 00:16:05,568
उनके पास मृत्यु की एक मजबूत अवधारणा का अभाव है,
इसलिए सोशिन उन्हें नैतिकता सिखाने के लिए मौजूद हैं
246
00:16:05,652 --> 00:16:07,779
और व्यवस्था बनाए रखें।
247
00:16:08,697 --> 00:16:11,950
हम भी केवल रचनाएँ हैं।
248
00:16:13,034 --> 00:16:16,204
गुरु के ताओ के संलयन से जन्मे
और फूलों का ताओ.
249
00:16:16,788 --> 00:16:19,332
एक होते हुए भी अलग।
250
00:16:19,416 --> 00:16:22,419
मेरा एक परिवार.
251
00:16:23,211 --> 00:16:25,296
आप यह सब आसानी से कर सकते हैं?
252
00:16:25,380 --> 00:16:28,925
ये सबकुछ आसान नहीं है। ताओ जीवन का स्रोत है...
253
00:16:29,009 --> 00:16:31,511
नहीं, हर चीज़ का स्रोत.
254
00:16:31,594 --> 00:16:33,972
{an8}यह संसार को धूल की तरह भर देता है,
255
00:16:34,055 --> 00:16:36,182
जो कुछ भी मौजूद है उसे आकार देना।
256
00:16:36,266 --> 00:16:37,934
वो धूप भी,
257
00:16:38,018 --> 00:16:41,396
और वायु, ताओ के रूप हैं।
258
00:16:41,479 --> 00:16:45,817
इसलिए, ताओ में हेरफेर करने के लिए
दुनिया के कानूनों में हेरफेर करना है।
259
00:16:45,900 --> 00:16:50,321
लेकिन निर्जीव वस्तुओं के विपरीत,
जीवन को नियंत्रित करना कठिन है।
260
00:16:52,323 --> 00:16:55,577
इसीलिए आपका ताओ इतना मूल्यवान है।
261
00:16:55,660 --> 00:16:57,579
मैं इसका अध्ययन करना चाहता हूं.
262
00:16:57,662 --> 00:17:00,040
तो आप शोध के लिए मेरा उपयोग करेंगे
263
00:17:00,123 --> 00:17:03,334
और हर इंसान को बदल दो
इस द्वीप पर अमृत में?
264
00:17:03,418 --> 00:17:05,086
नहीं, ऐसा नहीं है.
265
00:17:05,837 --> 00:17:07,839
मुख्य भूमि पर सभी मनुष्य।
266
00:17:07,922 --> 00:17:09,340
क्या?
267
00:17:09,924 --> 00:17:12,552
तैयारियां पहले ही पूरी हो चुकी हैं।
268
00:17:12,635 --> 00:17:14,846
जो कुछ बचा है वह संपूर्ण टैन है।
269
00:17:14,929 --> 00:17:18,683
यदि आप सहयोग करें,
हम तुम्हें हममें से एक के रूप में स्वीकार करेंगे।
270
00:17:18,767 --> 00:17:20,101
टैन के रूप में नहीं,
271
00:17:20,185 --> 00:17:23,104
लेकिन एक साथी के रूप में
जो ताओ का उसकी सीमा तक अनुसरण करता है।
272
00:17:24,856 --> 00:17:27,609
यहां सबसे स्मार्ट विकल्प क्या है?
273
00:17:27,692 --> 00:17:32,238
अपनी वर्तमान स्थिति में, मैं उसे हरा नहीं सकता।
यहां तक कि बचना भी कठिन होगा।
274
00:17:32,322 --> 00:17:35,492
तो मुझे क्या प्राथमिकता देनी चाहिए?
275
00:17:42,290 --> 00:17:44,250
मैं शयनकक्ष कला करूँगा।
276
00:17:44,334 --> 00:17:47,587
अगर यह मुझे ताओ पर महारत हासिल करने देता है।
277
00:17:47,670 --> 00:17:51,007
लेकिन मुझे लड़कियों का मेरे ऊपर सवार होना पसंद नहीं है।
278
00:17:51,091 --> 00:17:54,385
चिंता मत करो। I’ll be gentle.
279
00:17:54,969 --> 00:17:58,139
स्थिति का विरोध न करें, उसके अनुरूप ढलें।
280
00:17:58,223 --> 00:18:01,643
अनुकूलित करें... और फिर इसे पूरा निगल लें।
281
00:18:02,560 --> 00:18:04,395
Just wait, Toma.
282
00:18:05,647 --> 00:18:08,775
जैसी कि आशा थी... इतना अद्भुत ताओ।
283
00:18:10,902 --> 00:18:14,656
दूसरे शब्दों में, वह जू फू लड़का
हर चीज़ का मूल है.
284
00:18:16,574 --> 00:18:17,867
- वाह!
- यह क्या है?
285
00:18:18,576 --> 00:18:21,538
क्या हो रहा है?
286
00:18:22,122 --> 00:18:25,458
My body is incomplete.
287
00:18:26,251 --> 00:18:29,796
When I use Tao,
वृक्ष परिवर्तन आगे बढ़ता है।
288
00:18:29,879 --> 00:18:32,257
मैं अपने आप ठीक नहीं हो सकता.
289
00:18:32,340 --> 00:18:35,218
फिर, यदि हम आपके ताओ को पुनर्स्थापित करें,
like Gabimaru did...
290
00:18:35,301 --> 00:18:36,177
नहीं.
291
00:18:37,095 --> 00:18:40,306
Too little. सर्कुलेशन पर्याप्त नहीं है.
292
00:18:40,390 --> 00:18:45,562
क्योंकि मेरा डेंटियन,
या अंडाकार, रिएन द्वारा नष्ट कर दिया गया था।
293
00:18:45,645 --> 00:18:46,938
रियान?
294
00:18:47,021 --> 00:18:48,690
रियान और मैं
295
00:18:48,773 --> 00:18:52,819
पहले शिष्य थे
मास्टर शुफू द्वारा बनाया गया।
296
00:18:53,444 --> 00:18:55,572
लेकिन रियान बदल गया।
297
00:18:56,823 --> 00:19:00,243
बाहरी कीमिया के लिए,
उसने कई लोगों को मार डाला।
298
00:19:08,710 --> 00:19:10,170
मैं उसे रोक नहीं सका।
299
00:19:11,087 --> 00:19:14,132
मैं होराई से भाग गया।
300
00:19:16,301 --> 00:19:18,178
तो आख़िर ये सच था.
301
00:19:20,054 --> 00:19:22,473
इस दर पर, मेई...
302
00:19:22,557 --> 00:19:25,351
- आपको मेरे ताओ का उपयोग करना चाहिए।
- क्या?
303
00:19:25,435 --> 00:19:28,771
टेंसन स्वतंत्र रूप से ताओ में हेरफेर कर सकता है।
304
00:19:28,855 --> 00:19:30,940
उन्हें ताओ निकालने में सक्षम होना चाहिए
305
00:19:31,024 --> 00:19:33,735
जीवित प्राणियों से और इसे अपना बनाओ।
306
00:19:33,818 --> 00:19:35,236
क्या वे ऐसा कुछ कर सकते हैं?
307
00:19:36,196 --> 00:19:38,072
लेकिन फिर, आप--
308
00:19:38,156 --> 00:19:39,365
यह ठीक है.
309
00:19:41,201 --> 00:19:44,412
मेई, मैं मुड़ने जा रहा हूँ
वैसे भी जल्द ही एक पेड़ में बदल जाऊँगा।
310
00:19:45,580 --> 00:19:48,333
और यही प्रायश्चित है.
311
00:19:48,416 --> 00:19:49,250
प्रायश्चित करना?
312
00:19:49,334 --> 00:19:52,629
मैं उनसे कई सौ साल पहले मिला था।
313
00:19:52,712 --> 00:19:55,798
मेरी एक पत्नी और एक बेटी थी।
314
00:19:55,882 --> 00:19:58,801
दोनों पलटे
मेरे जाने से पहले पेड़ों में।
315
00:19:59,302 --> 00:20:02,180
ग्रामीणों ने धीरे-धीरे पीछा किया,
316
00:20:02,263 --> 00:20:04,474
और मैं अकेला रह गया।
317
00:20:05,141 --> 00:20:07,977
और फिर, आख़िरकार समय आ गया।
318
00:20:15,985 --> 00:20:18,238
वह बस यूं ही हो गई
लगभग एक ही उम्र
319
00:20:19,322 --> 00:20:20,740
बस इतना ही।
320
00:20:20,823 --> 00:20:22,867
लेकिन वह मेरी बेटी जैसी दिखती थी।
321
00:20:22,951 --> 00:20:26,079
मेरी... जवान बेटी।
322
00:20:28,581 --> 00:20:29,832
मुझे सच्चाई पता थी।
323
00:20:30,708 --> 00:20:34,337
कि वह कुछ अप्राकृतिक थी।
324
00:20:34,420 --> 00:20:37,882
वह वास्तव में द्वीप छोड़ना चाहती थी।
325
00:20:39,050 --> 00:20:41,094
मैंने यह सब नजरअंदाज कर दिया
326
00:20:41,636 --> 00:20:44,847
और घर खेलता रहा.
327
00:20:44,931 --> 00:20:46,724
कृपया मुझे माफ़ करें।
328
00:20:46,808 --> 00:20:50,311
मैंने तुम्हें नहीं देखा. मैंने अपनी बेटी को देखा.
329
00:20:51,437 --> 00:20:52,981
सैकड़ों वर्षों तक,
330
00:20:53,064 --> 00:20:56,150
मैंने तुम्हें अपने झूठ और पछतावे से चिपकाए रखा।
331
00:20:56,234 --> 00:20:57,860
यह प्रायश्चित करने का मेरा एक मौका है।
332
00:20:57,944 --> 00:21:00,780
कृपया, मेरे जीवन का उपयोग करें!
333
00:21:04,701 --> 00:21:06,286
यह झूठ नहीं था.
334
00:21:06,786 --> 00:21:09,706
हमें वास्तव में एक परिवार की तरह महसूस हुआ।
335
00:21:12,375 --> 00:21:14,210
एक माता-पिता और बच्चे की तरह.
336
00:21:41,112 --> 00:21:43,865
{an8}अलविदा पिताजी।
337
00:23:18,334 --> 00:23:20,086
मिस!
338
00:23:20,169 --> 00:23:22,338
क्या आप फिर से सिकुड़ गए?
339
00:23:22,421 --> 00:23:24,507
ख़ैर, मुझे स्थिति समझ आ गई है, लेकिन फिर भी!
340
00:23:24,590 --> 00:23:27,218
अगर मैं ईमानदार रहूँ,
341
00:23:27,301 --> 00:23:29,137
मैं तुम्हें ले जाना चाहता था
मेरे कंधों पर वैसे ही जैसे तुम थे!
342
00:23:29,220 --> 00:23:31,848
चुप रहो। क्या ये सच में है
इसे खोने के लिए कुछ?
343
00:23:31,931 --> 00:23:34,308
जब तुम बड़े हो जाओगे तो तुम समझ जाओगे, बच्चे!
344
00:23:34,392 --> 00:23:36,811
आप वास्तव में सीखने जा रहे हैं
उस आदमी से तलवारबाजी?
345
00:23:39,063 --> 00:23:41,149
ऐसा लगता है जैसे आपका घाव बंद हो गया है।
346
00:23:41,232 --> 00:23:43,151
हालाँकि, यह एक निशान छोड़ सकता है।
347
00:23:43,234 --> 00:23:44,068
धन्यवाद--
348
00:23:44,152 --> 00:23:45,862
मुझे धन्यवाद देने की कोई जरूरत नहीं. मुझे तुम पर भरोसा नहीं है.
349
00:23:48,239 --> 00:23:50,491
हर कोई, रुकना मत
तुम क्या कर रहे हो बस सुनो।
350
00:23:50,575 --> 00:23:51,784
- सेंसेई।
- सेंसेई।
351
00:23:51,868 --> 00:23:55,746
गैबीमारू के साथ चीजों पर चर्चा करने के बाद,
हमने तय कर लिया है कि आगे क्या करना है, लेकिन...
352
00:23:55,830 --> 00:23:58,875
अरे, किट्टी-मारू,
आप ही निर्णय क्यों ले रहे हैं?
353
00:23:58,958 --> 00:24:00,418
मैं तुमसे अधिक उपयुक्त हूँ।
354
00:24:00,501 --> 00:24:02,253
क्या? अहंकारी मत बनो, कमीने!
355
00:24:02,336 --> 00:24:05,131
सच कहूँ तो कितना अव्यवस्थित झुंड है।
356
00:24:07,049 --> 00:24:08,009
क्या गलत?
357
00:24:09,343 --> 00:24:10,761
कोई यहाँ है।
358
00:24:11,345 --> 00:24:14,390
समुद्र से. यह सचमुच बहुत बड़ा है.
359
00:24:15,016 --> 00:24:16,642
यह बहुत सारा ताओ है।
360
00:24:16,726 --> 00:24:18,019
आपका मतलब एक बड़े समूह से है?
361
00:24:18,102 --> 00:24:21,022
मुझे नहीं पता, लेकिन...
362
00:24:23,107 --> 00:24:25,067
यह वास्तव में मजबूत है।
363
00:24:25,151 --> 00:24:26,819
उपशीर्षक अनुवाद: मस्लिन फ्रीडमैन